Apriamo una piccola ma interessante sezione del nostro giralibro, dedicata a chi volesse avventurarsi in letture con testi in inglese. Per chi  ‘mastica’ bene questa lingua, è sempre curioso e interessante vedere e leggere l’originale, con tutte le sue diverse e particolari sfumature!
Qui di seguito l’elenco dei libri disponibili in inglese:

DAN BROWN – The lost symbol

ALEXANDER McCALL SMITH – Love over Scotland
                                                                  Blue shoes and happiness

Leggi Tutto

C’E’ VITA DOPO LA VITA – Non abbiate paura

di Cino Tortorella

È il racconto di una intera vita e, in particolare, della vita di un personaggio illustre che ha cavalcato la scena culturale della seconda metà del Novecento. Personaggio centrale del mondo televisivo, Cino Tortorella ha saputo veicolare, ricoprendo il ruolo del Mago Zurlì, messaggi sempre positivi per le generazioni dei più giovani spettatori italiani.
Leggere il libro permette di ricordare e capire che, al di là dell’uomo di spettacolo, c’è l’uomo con la sua quotidianità e con tutte le sue fragilità. Questo è un libro che diventa messaggio di speranza per tutti, un aiuto per superare le contingentì difficoltà che tutti dobbiamo affrontare in quel lungo cammino che è la vita.

Anna Maria Folchini
Presidente TraccePerLaMeta Edizioni

CODICE: G194

UN DELITTO QUASI PERFETTO

di Jane Shemilt

Non prendete alla lettera il titolo, tradotto come sempre un po’ secondo i gusti di chi lo fa: non ci sono delitti e cadaveri, autopsie e polizia scientifica.
E’ comunque un buon thriller, anche se molto psicologico: i primi capitoli rivolgono l’attenzione al carattere e ai pensieri della protagonista, che oltretutto non risulta molto amabile e simpatica. La svolta si ha nei capitoli ambientati in Africa, soprattutto se ci si lascia prendere dalle atmosfere misteriose e così lontane dal nostro pensiero e dal nostro modo di vivere e vedere il mondo.
In alcune parti risulta un po’ troppo tirato per le lunghe, ma si arriva alla fine con un bel colpo di scena.

MariaGrazia

CODICE: G195

ESPIAZIONE

di Ian McEwan

Un romanzo nel romanzo, questo libro riesce a catturare l’attenzione oltre che per le vicende narrate, tra loro intrecciate, anche per la densità e l’eleganza della prosa, che portano per mano il lettore fino alla conclusione.
Patrizia

Quando un autore riesce a creare un personaggio tanto odioso quanto indimenticabile, allora vuol dire che è riuscito nell’impresa più difficile per uno scrittore.
E Briony è uno di quei personaggi che non ho amato, ma che non dimenticherò mai.
A dispetto del titolo, non c’è nessuna Espiazione.
Non esiste alcuna possibilità di rimediare a determinati errori. Ma, sopra ogni cosa, non esiste “perdono”…né da parte di chi ha subito, né da parte di chi è stato causa di tanto dolore, di sconvolgimento, di distruzione.
Mariagrazia

CODICE: G191

 

ORFANI BIANCHI

di Antonio Manzini

Questo romanzo riesce con commovente tenerezza a raccontare la storia di un dramma del nostro tempo, quello dei figli di tante donne dell’est, che per venire a badare ai nostir anziani sono costrette a trascurare i figli. La protagonista Mirta si stamperà indelebilmente nella nostra immaginazione.
Patrizia

CODICE: G192

 

 

LA FIGLIA DEL MERCANTE DI SETA

di Dinah Jefferies

La figlia del mercante di seta è un romanzo affascinante sulla rivalità tra sorelle, sull’amore che sfida la sorte, sui segreti da tenere nascosti, a cui fa da sfondo un Vietnam incantevole nell’età del colonialismo.
Vi sentirete intrappolati nei colori, nei profumi e nell’immensità dei luoghi descritti, in un’ atmosfera orientale completamente differente dalla nostra.

MariaGrazia

CODICE: G193

 

TITOLOAUTORE
78.08Tommaso Labranca
A UN CERBIATTO SOMIGLIA IL MIO AMOREDavid Grossman
AL DIAVOLO PIACE DOLCE Lauren Weisberger
AMARE ANCORADanielle Steel
AMORE TANGOMaria Finn
APPARTAMENTO AD ATENEGlenway Wescott
AUTORITRATTORosamunde Pilcher
C'E' VITA DOPO LA VITACino Tortorella
CARA DOTTORESSA...Mariolina Ceriotti Migliarese
CHIEDILO AL DOTTOR OZZYOzzy Osbourne
CHIRU'Michela Murgia
CHOCOLATJoanne Harris
COSE CHE NESSUNO SAAlessandro D’Avenia
DA UNA STORIA VERADelphine de Vigan
DANCE DANCE DANCEMurakami Haruki
DELITTO A MIDDLE TEMPLEJ.S. Fletcher
DESTINAZIONE INFERNOLee Child
DIARIO DI SCUOLADaniel Pennac
DIVIETO DI SOGGIORNOS.Sauvage
E L'ECO RISPOSEKhaled Hosseini
ELEGANCEKathleen Tessaro
ELOGIO DELLA FOLLIAUmberto Eco
ENIGMARobert Harris
ESPIAZIONEIan McEwan
FRANKENSTEINMary Shelley
GIOCHI DI MORTEAlexandra Marinina
GLI ANNIAnnie Ernaux
GLI ARANCINI DI MONTALBANOAndrea Camilleri
GLI SBIRRI HANNO SEMPRE RAGIONEAndrè Helena
HAI PAURA DEL BUIO?Sidney Sheldon
HO SMESSO DI PIANGEREVeronica Pivetti
I NEWYORKESICathleen Shine
IL BAMBINO CON IL PIGIAMA A RIGHEJohn Boyne
IL BAMBINO GIOVANNI FALCONEAngelo Di Liberto
IL BUIO OLTRE LA SIEPEHarper Lee
IL CACCIATORE DI AQUILONIKhaled Hosseini
IL CARDINALE DEL CREMLINOTom Clancy
IL CASELLANTEAndrea Camilleri
IL CATINO DI ZINCOMargaret Mazzantini
IL CODICE DEI QUATTROCaldwell-Thomason
IL CORAGGIO DEL PETTIROSSOMaurizio Maggiani
IL DIARIO DI JANE SOMERSDori Lessing
IL DIAVOLO VESTE PRADALauren Weisberger
IL FANTE DI CUORI E LA DONNA DI PICCHEJoanne Harris
IL FU MATTIA PASCALLuigi Pirandello
IL GIOCO DELLE VERITA'Sveva Casati Modigliani
IL GRIDO DELLA TERRAFabio Clerici
IL GUSTO PROIBITO DELLO ZENZEROJamie Ford
IL LATO ATTIVO DELL'INFINITOCarlos Castaneda
IL MEGLIO DI MENicholas Sparks
IL MIO NOME DETTO DA TESabrina di Francesco
IL MONDO DEVE SAPEREMichela Murgia
IL NOME DELLA ROSAUmberto Eco
IL PENDOLO DI FOUCAULTUmberto Eco
IL PESO DELLA FARFALLAErri De Luca
IL PROFUMO DELLE FOGLIE DI LIMONEClara Sanchez
IL SENSO DI SMILLA PER LA NEVEPeter Hoeg
IL TALENTO DI MR. RIPLEYPatricia Highsmith
IL VECCHIO E IL MAREErnest Hemingway
IL VISCONTE DIMEZZATOItalo Calvino
IL VOLO DELLA MARTORAMauro Corona
IN COMPAGNIA DELL' OMBRA SULLA VIA DELLA LUCEMaria Pia Bianchi
IO SONO DIOGiorgio Faletti
JULIE & JULIAJulie Powell
L'ALBERO DI NATALEJulie Salamon
L'AMERICA DIMENTICATALucio Russo
L'ARMINUTADonatella Di Pietrantoni
L'ARTE DI COLTIVARE L' ORTO E SE STESSIA.Bonavia Giorgetti
L'AVVENTURA DI UN POVERO CRISTIANOIgnazio Silone
L'ELEGANZA DEL RICCIOMuriel Barbery
L'UOMO CHE SUSSURRAVA AI CAVALLINicholas Evans
L'UOMO SCOMPARSOJeffery Deaver
L.A. WOMAN
Cathy Yardley
LA BALLATA DI ADAM HENRYIan McEwan
LA CHIMERASebastiano Vassalli
LA COMMEDIA UMANAWilliam Saroyan
LA COPPIA IMPERFETTAMariolina Ceriotti Migliarese
LA COSCIENZA DI ZENOItalo Svevo
LA COTOGNA DI ISTAMBULPaolo Romiz
LA DONNA DELLO SCANDALOZoe Heller
LA DONNA GIUSTASándor Márai
LA FAMIGLIA IMPERFETTAMariolina Ceriotti Migliarese
LA FIGLIA DEL MERCANTE DI SETADinah Jefferies
LA FIGLIA DELLA GALLINA NERAGloria Origgi
LA FILOSOFIA IN 52 FAVOLEErmanno Bencivenga
LA FORMULA DEL PROFESSOREYoko Ogawa
LA FORZA DEL CARATTEREJames Hillman
LA LISTA DI SCHINDLERThomas Keneally
LA LUNGA ATTESA DELL'ANGELOMelania Mazzucco
LA MAGIA DELLA NEVEPhillis Theroux
LA MOGLIEJhumpa Lahiri
LA PASSIONE DI ARTEMISIASusan Vreeland
LA PIU' AMATATeresa Ciabatti
LA PRIMA VERITA'Simona Vinci
LA PROSIVENDOLADaniel Pennac
LA RAGAZZA TATUATAJoyce Carol Oates
LA ROSA DEL FARMACISTACandace Robb
LA SOLITUDINE DEI NUMERI PRIMIPaolo Giordano
LA SPIA CHE USCI' DAL MAREStephen Coulter
LA SPIA PERFETTAJohn leCarré
LA SPOSA DI ASSUANRula Jebreal
LE AVVENTURE DI UN UOMO VIVOGilbert K.Chesterton
LE CENERI DI ALESSANDRIASteve Berry
LE FERITE INVISIBILIRichard F. Mollica
LE FIGLIE DEL LIBRO PERDUTOKatherine Howe
LE LACRIME DI SAN LORENZOJulio Llamazares
LE STORIE DEL CAMINETTOBeckie Fiorello-Grace Freeman
LEONIESveva Casati Modigliani
LETTERE CONTRO LA GUERRATiziano Terzani
LETTO A TRE PIAZZEJennifer Weiner
MASCHIMariolina Ceriotti Migliarese
MEDICUSNoah Gordon
MILLE SPLENDIDI SOLIKhaled Hosseini
MIO FRATELLO RINCORRE I DINOSAURIGiacomo Mazzariol
MISTER GREGORYSveva Casati Modignani
MOLL FLANDERSDaniel Defoe
MONTE CINQUEPaolo Coelho
MORTE DI UN UOMO FELICEGiorgio Fontana
MRS. KIMBLEJennifer Haigh
MUCCHIO D'OSSAStephen King
NEL BIANCOKen Follett
NEMESISDonatella Fantoccoli
NERO RIFLESSOElias Mondrian
NESSUNO SA DI NOISimona Sparaco
NEW YORK BRUCIALaPierre-Collins
NIENTE DI VERO TRANNE GLI OCCHIGiorgio Faletti
NON ODIERO'Izzeldin Abuelaish
OLTRE LA BAIA DEL MESSICOAldous Huxley
OLTRE LA GLORIADavid Margolik
ORFANI BIANCHIAntonio Manzini
PENSA DA ZEBRABella Bleicher-Sari Barel
PIOGGIA NERADennis Lehane
PORTALA AL CINEMARhiannon Guy
PRIMA DI UCCIDERLAElizabeth George
QLuther Blisset
QUANDO L'IMPERATORE ERA UN DIOJulie Otsuka
QUANDO LEI ERA BUONAPhilip Roth
QUI, NELLE HIGHLANDSGrace Freeman
RAGIONE E SENTIMENTOJane Austen
RAGIONEVOLI DUBBIGianrico Carofiglio
RESISTERE NON SERVE A NIENTEWalter Siti
REVOLUTIONARY ROADRichard Yates
RITROVARSI A MANHATTANCarole Radziwill
SCOOP Notizie Incredibili ma vereEdoardo Reggiani
SOLSTIZIO D'INVERNORosamunde Pilcher
SOSTIENE PEREIRAAntonio Tabucchi
SOTTO IL CIELO DELLA SCOZIAGrace Freeman
SOTTOTRACCIAMassimo Cassani
SPESSO TI DICONO DI NON ARRENDERTISanti Moschella
STRADE DI SANGUEG.P.Pelecanos
STRANIERI SULLA VIA DELLA CROCEMaria Pia Bianchi
SVEGLIARE I LEONIAyelet Gundar-Goshen
TI ODIO CON TUTTO IL CUOREValeria Luzi
TO KILL A MOCKINGBIRDHarper Lee
TREASURE ISLANDRobert Louis Stevenson
UN DELITTO QUASI PERFETTOJane Shemilt
UN GIORNO DOPO L'ALTRO, UN BAMBINO DOPO L'ALTROP.Marazzi Bonzi
UNA FINE, UN INIZIOVincenzo Meleca
UNDICI MINUTIPaolo Coelho
VENUTO AL MONDOMargaret Mazzantini
VERRA' LA VITA E AVRA' I TUOI OCCHIJarmila Ockayova
VITE CHE NON SONO LA MIAEmanuel Carrère
W.Jennifer Lee Carrel